IRAFは、 米光学天文台が中心となって開発をしている天文用画像処理ソフトです。
いくつかのWSに移植されている他、PC用のLinuxにも移植されて手軽に使えるようになりました(PC-IRAF)。
測光関係では、アパチャ測光用のAPPHOTとPSF測光用のDAOPHOTが使えるようになっています。
IRAFのHPにあるチュートリアルに従えば、インストールできます。
何人かの方がインストールに関するメモをHPで公開されているので、日本語で無いとという方は探してみてください。
例えば、西 浦慎悟さんのページ。
Debian GNU/Linuxというディストリビューションは、 IRAFのパッケージを含んで配布されています。
パッケージ管理が強力なディストリビューションなので、お勧めです。
また、 Lunix for Astronomyという CDを買えば、インストラーがついてきますし、IRAF以外にも沢山のソフトが入っています。